(3 voto(s))
Loading ...
Como já dissemos em outros posts, quando você entra nos Estados Unidos como visitante (seja à negócios ou à passeio) deve preencher um formulário chamado I-94, que normalmente lhe é dado pelas companhias aéreas ou marítimas. Uma vez preenchido, o I-94 deve ser entregue, junto com o passaporte, para o oficial de imigração, que carimbará seu passaporte e o I-94 e colocará a quantidade de meses que você pode permanecer nos Estados Unidos (o prazo máximo é de 6 meses). Em seguida ele destaca o formulário e lhe entrega a parte menor, juntamente com o passaporte.
À partir desse momento, enquanto você estiver dentro do território Norte Americano deve manter o I-94 junto com seu passaporte, já que ele é a prova de que você está legal dentro do país.
No momento da sua saída do país, você deve entregar o I-94, geralmente para a pessoa da companhia aérea, e ela enviará o formulário para o departamento de imigração, confirmando a sua saída do país. E isso é muito importante, porque é a única prova de que você saiu do país dentro do prazo permitido.
Pois bem, acontece que na semana passada estava olhando a documentação da nossa última viagem e descobri que os nossos formulários I-94 estavam lá, junto com os canhotos das passagens. A funcionária da American Airlines destacou um pequeno canhoto que fica no formulário e colocou os formulários junto com as passagens. E eu nem me toquei disso. Provavelmente a American Airlines tem um procedimento diferente das empresas brasileiras e eu teria que entregar esse documento em algum outro lugar, mas ninguém me pediu eles. E aqui estou eu com eles agora. E provavelmente nossa saída dos States, no final do mês passado, não foi registrada.
E o que fazer agora?
O mais importante é não deixar de avisar o departamento de imigração norte americano, já que eu pretendo voltar muitas vezes para os Estados Unidos. Então terei que proceder da seguinte maneira:
- Achar os cartões de embarque de Miami para São Paulo, originais;
- Tirar cópia de meus formulários I-94 e dos cartões de embarque;
- Escrever uma carta em inglês com meus dados: Nome Completo, data de nascimento (mês/dia/ano), número do passaporte e data de saída do país (mês/dia/ano), e com uma explicação sobre o ocorrido, além de uma solicitação para que registrem a minha saída;
- Colocar os cartões de embarque e os formulários I-94 ORIGINAIS, além da carta escrita, num envelope;
- Enviar tudo isso para um escritório de imigração que trata desses assuntos, que fica na cidade de London, KY, USA;
- Escrever uma carta para o U.S. Customs and Border Protection 4 meses depois perguntando da minha situação no cadastro deles.
Detalhe: Eles não devolvem a documentação. E tudo porque a mulher da AA não recolheu os documentos. Santa burocracia. Quem disse que isso só tem aqui né?
Bom, enviei hoje um email para a American Airlines reclamando e pedindo maiores informações. Quem sabe eles me dão uma luz.
Então aqui fica uma boa dica: Preste muita atenção ao I-94 e não se esqueça de deixá-lo com as autoridades responsáveis nos States. Isso lhe polpará muito trabalho e dor de cabeça.
Maiores informações sobre os procedimentos de devolução posterior do I-94 no site da Embaixada Americana.
Até a próxima!
Loading ...
July 25th, 2008 at 11:07 am
olá gostaria porfavor que enviase o formulário em portugues
July 25th, 2008 at 8:19 pm
Olá Ana Lucia,
Não possuo o formulário em português, mas esse formulário é fornecido para os passageiros pouco antes da chegada aos Estados Unidos, geralmente em português (muito mal traduzido diga-se de passagem).
Abraços,
Ivan
July 28th, 2008 at 11:05 pm
O texto tá perfeito… agora um problema: retornei meu i94 com toda doc pelo correio pro escritório deles em london, ky. meu i94 diz que posso ficar até outubro, só que eu preciso ir de novo pros states, como faço? não dá pra esperar 4 meses pra ver se tá ok ou não.
July 29th, 2008 at 4:39 am
Olá Québels,
A única saída é juntar a cópia da documentação que você mandou para os States e levar junto contigo na viagem, preparado para explicar o ocorrido no guichê da imigração.
Tenho um amigo que teve um problema com o i94 dele (a companhia aérea não entregou para a Imigração) e ele descobriu no guichê da imigração. E após alguma conversa o oficial entendeu a situação e deixou ele entrar.
Logicamente existe sempre a chance de não de deixarem entrar, mas eu acho que ela é bem pequena. Você só terá que ter calma e paciência para explicar todo o ocorrido para o pessoal da imigração e esperar eles pesquisarem seu histórico nos sistemas.
Abraços,
Ivan
August 20th, 2008 at 2:52 pm
Parece que melhoraram um pouco a resolução do problema. No site do US Customs & Border Protection a resposta de como proceder foi mudada em 27/6/2008 11:33 AM :
http://help.cbp.gov/cgi-bin/customs.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=752&p_created=1077641280&p_sid=sdS8CObj&p_accessibility=0&p_redirect=&p_lva=&p_sp=cF9zcmNoPTEmcF9zb3J0X2J5PSZwX2dyaWRzb3J0PSZwX3Jvd19jbnQ9MTk0LDE5NCZwX3Byb2RzPTIzJnBfY2F0cz0wJnBfcHY9MS4yMyZwX2N2PSZwX3NlYXJjaF90eXBlPWFuc3dlcnMuc2VhcmNoX25sJnBfcGFnZT0x&p_li=&p_topview=1
A mudança diz que se vc saiu por uma companhia aérea ou marítima comercial, nao precisa mandar o I-94 de volta, mas é melhor ter o boarding pass da volta pra apresentar em uma nova entrada:
“If you departed by a commercial air or sea carrier (airlines or cruise ships), your departure from the U.S. can be independently verified, and it is not necessary to take any further action, although holding on to your outbound (from the U.S.) boarding pass – if you still have it – can help expedite your re-entry next time you come back to the United States.”
August 21st, 2008 at 5:43 am
Olá Luis,
Que boa notícia cara! Muito obrigado por compartilha-la conosco!
Abraços,
Ivan
October 31st, 2008 at 8:38 am
que notícia boa! mas nao tenho mais minha passagem de volta, isso foi em 2001! acho que os docs do brasil comprovando minha estadia aqui vao ajudar! será? me deu esperança! =D
October 31st, 2008 at 8:42 am
PS: Será que eles têm minha saída no sistema? Acho que não…pois se não pegaram meu I-94 nem carimbaram minha saída no meu passaporte, provavelmente nao tenham… (?)
Achei muita info nesse site ótimo, OBRIGADA!
December 4th, 2008 at 6:13 pm
Olá! Achei esse site mto bom, pois esclareceu muitas dúvidas. Li sobre essa nova mudança e estou em dúvida se mando meu I-94 de volta, ou se apenas retorno com meus comprovantes de que estava no Brasil. O q vc acha? Obrigada!
December 5th, 2008 at 6:58 pm
Olá Janaína,
Eu NÃO enviaria o I-94. Seguraria ele contigo assim como o ticket da passagem aérea.
Abraços,
Ivan
December 5th, 2008 at 7:01 pm
Olá Maria,
Eles devem ter o histórico da sua passagem aérea.
Abraços,
Ivan
January 8th, 2009 at 10:03 am
GOSTARIA DE SABER FUIAS PARA OS ESTADOS UNIDOS FIQUEI ILEGAL LA SENDO QUE QUANDO EU VOLTEI ESQUECI DE ENTREGAR MINHA I94 E AGORA QUERIA VOLTAR PARA LA SERA QUE EU TERIA PROBLEMAS
January 8th, 2009 at 6:43 pm
Olá Fábio,
Não entendi se você ficou legal ou ilegal por lá. Se ficou ilegal sim, você terá problemas e pode até ter sua entrada rejeitada.
Se ficou legal, tente encontrar o ticket da companhia aérea provando seu embarque de volta; ou tente entrar em contato com a companhia aérea e ver se eles lhe enviam um documento provando o seu retorno na data correta.
Abraços,
Ivan
January 15th, 2009 at 9:35 am
ivan gostaria de saber o seguinte fui para os estados unidos me deram o prazo na minha i94 para ficar no pais de 6 meses correto sendo que eu fiquei 2 anso e 3 meses la certo ,sendo que todos nos sabemos que a i94 e a unica maneira deles saber que voce deixou o estados unidos sendo que quando eu voltei esquecei de entregar minha i94 e agora gostaria de saber se eu voltar se eu terei problemas ou nao ,agora ja fui para os estados unidos e ja voltei antes da minha i94 expirar ai fui a segunda vez e fiquei 2 anos e 3 meses la gostaria de saber se pooso ter problemas mesmo sabendo, queria saber sobre isso porque minha i94 e a unica maneira de eles saberem que eu deixei o paiz
January 16th, 2009 at 4:44 am
Olá Fábio,
O setor de imigração está integrando seu sistema com o sistema de embarques das companhias aéreas, então em teoria eles podem verificar se você saiu do país ou não. Eu lhe diria para ir preparado para receber um não, ou pelo menos para ficar mais de uma hora numa sala de interrogatório aonde tentarão extrair a verdade de você.
Abraços,
Ivan
January 16th, 2009 at 9:50 am
entao a melhor solucao que voce acha que eu devo fazer seria oque por exemplo tentar arrumar um bilhete de volta que eu comprovo a minha volta ,e como eu conseguiria esse bilhete voce tem alguma dica ?
January 18th, 2009 at 6:15 am
Olá Fábio,
Não vejo como “arranjar” esse bilhete. Uma vez tendo ficado ilegal lá você provavelmente terá que se explicar. Você pode até dizer que voltou no prazo correto e esqueceu de devolver a i-94, mas se eles tiverem no sistema o registro do seu retorno na companhia aérea, você pode ter sua mentira descoberta, e aí vai voltar pra casa. Então talvez o melhor seja chegar e falar a verdade.
Agora, se você vai entrar ou não, aí vai depender dos oficiais de imigração.
Abraços,
Ivan
March 10th, 2009 at 11:33 pm
Boa Noite:
Vim a passeio a Flórida. Meu I-94 expira em 15.07. Estou com minha passagem de volta marcada para 30.05.
É verdade que o ideal é sair 30 dias antes do prazo final do I-94 ?
Pretendo voltar a Florida e ficar 1 ano a partir de janeiro/2010…posso dentro do prazo do I-94 que me derem (antes de findo dos 6 meses) pedir exensão de visto de turista? É costumeiro conceder ou exceção ? Origado.
March 11th, 2009 at 7:30 am
Olá Ricardo,
Quanto à sua primeira pergunta, acho que isso não tem nada a ver. Contanto que você saia até o dia marcado no I-94 você não deve ter problemas.
Quanto à segunda. Sim, é possível você pedir uma extensão do tempo de permanência. Não sei muito bem como está isso hoje, mas sei que até pouco tempo atrás, era possível pegar até duas ou três extensões de 6 meses. Isso sim deve ser feito bem antes do prazo do I-94 vencer, pelo menos uns 45 dias antes. Mas note que, você vai precisar comprovar que tem dinheiro no banco aqui nos EUA para poder se sustentar, senão eles não dão a extensão.
Boa sorte!
March 26th, 2009 at 8:22 pm
Bacana…
Falta informação…
Qdo voltei de Miami em dezembro do ano passado, estava entrando no avião qdo percebi que ninguem pediu o I-94… ai voltei e entreguei para um funcionario da TAM que estava na porta do aviao recolhendo as passagens…
Espero que esteja tudo bem…
Meu I-94 estava autorizado por 6 meses, ou seja, até 29/05/09, e fiquei apenas 7 dias.
Estou indo pra la novamente semana que vem…
Acho que nao terei problema, pois estou voltando antes mesmo do vencimento do I-94 anterior, certo?
Obrigado,
Rodrigo Motta
March 31st, 2009 at 9:43 am
Olá Rodigo,
Espero que não. Mas se você tiver o comprovante de retorno para o Brasil (da companhia aérea) contigo, seria interessante levá-lo.
Abraços,
Ivan
April 1st, 2009 at 12:46 pm
Estou no mesmo dilema.
Voltei dos Estados Unidos no ultimo domingo e o meu I-94 estava na mala que eu despachei, santa burrice…
O responsável me disse exatamente a mesma coisa que está escrito no site da U.S Customs and Border Protection, que o I-94 não tem tanta importância assim e que eles conseguem registrar a sua saída, mas mesmo assim há problemas de informação entre eles já que uma outra mulher me disse que era importante, enfim…
Não sei se envio ou não para os EUA o meu I-94, já que o meu emprego depende muito da minha entrada nos EUA, enviei uma solicitação para a US. CBP para saber o que devo fazer.
Quando eles retornarem a minha pergunta eu compartilho.
Grato,
Vitor
Ótimo site
April 2nd, 2009 at 10:01 am
Olá Vitor,
Na minha opinião você deveria guardar o I-94 contigo, juntamente com o comprovante de retorno (ticket da companhia aérea).
Abraços,
Ivan
April 11th, 2009 at 6:21 pm
Soh pra dar um feedback…
Entrei nos EUA no dia 04. Foi bem tranquilo… Apenas me perguntou se era ferias..
Acho que por ser a 2a entrada, eles relaxam um pouco no “questionario”.
Sobre o I-94, estava tudo certo.
April 12th, 2009 at 8:20 pm
Olá Rodrigo,
Muito obrigado pelo retorno.
Abraços,
Ivan
May 5th, 2009 at 7:22 pm
Olá, estou nos EUA e perdi meu passaporte e o I-94.
A American Airlines me informou que posso retornar portando um documento válido no meu pais (RG, carteira de motorista, etc…), mas no site da embaixada fala que precisa da ARB só que a mesma deve ser retira pessoalmente…impossivel pois estou em Las Vegas e trabalho e a embaixada mais próxima é LA.
Acha que vou ter problemas ?
volto em 2 dias…
May 5th, 2009 at 8:14 pm
Olá Jardel,
De acordo com várias informações que recebemos por aqui, mesmo perdendo o I-94 é possível voltar aos Estados Unidos sem problemas, por causa de um sistema de integração entre a imigração americana e as companhias aéreas. Porém, não sei as complicações que você terá ao sair dos Estados Unidos. Não imagino que você tenha problemas, mas valeria a pena verificar se não há como retirar uma segunda via num posto da imigração em Las Vegas.
Abraços,
Ivan
May 6th, 2009 at 1:12 am
Oi Ivan, quanto ao I-94 eu não estou tão preocupado. O que me deixa mais preocupado é quanto ao passaporte. De toda forma vou verificar junto ao posto da Imigração. Abcs e Obrigado.
May 6th, 2009 at 6:13 am
Olá Jardel,
É, já com relação ao passaporte a coisa complica, porque para sair dos Estados Unidos você deve apresentar o passaporte como forma de identificação, o que pode complicar a sua vida.
Abraços,
Ivan
May 9th, 2009 at 4:30 pm
Bem..estou de volta ao Brasil e só para informar, Brasileiros retornando ao País podem viajar apenas com a carteira de identidade, pelo menos pela American Airlines, esta explicito nas regras delas.
Agora é providenciar um passaporte novo.
May 11th, 2009 at 7:11 am
Olá Jardel,
Que bom! Obrigado pela informação.
Abraços,
Ivan
May 25th, 2009 at 5:50 pm
Estou com um sério problema, e gostaria muito de ajuda.
Um amigo meu me ligou dos EUA e me disse que perdeu o I-94.
Ele me perguntou se tinha como eu ver p. ele quais atitudes ele tem que tomar. Eu não sei nem por onde começar a ajuda-lo, se alguém puder me ajudar !
Obrigada.
May 26th, 2009 at 5:09 pm
Oi Isabel,
Se seu amigo está legal nos EUA, ele deve procurar o departamento de imigração e pedir outro.
Abaixo segue o link:
Lost and Stolen Passports, Visas, and Arrival-Departure Records (Form I-94)
May 28th, 2009 at 7:56 am
Está legal sim, obrigada pela ajuda Alex.
Beijos.
June 28th, 2009 at 11:15 am
Nossa… me tranquilizou muito essa notícia de que não precisamos mais retornar o I-94 aos EUA. Passei um ano nos EUA e voltei há quase 5 meses. Estou para viajar em 2 meses de volta para os EUA, e só agora percebi que ninguém pegou meu I-94, e para ser sincera, n sabia que tinha isso. Se sabia, apagou completamente da minha cabeça.
Então é isso mesmo!? Não precisa mandar de volta mais?!
No caso quando voltar aos Eua vou levar originais e cópia do que eu tiver, cartão de embarque, cartão da gol que comprova que já viajei aqui no país, contrato da pós-graduação.. e enfim, qualquer coisa mostrar e explicar o ocorrido neh!?
É ISSO MESMO?? espero que simmm!!!
June 28th, 2009 at 12:50 pm
Olá Lorena,
Exatamente. Se tiver o i-94 contigo, basta ele, mas é sempre bom levar os cartões de embarque provando que você saiu dos States dentro do prazo né?
Abraços,
Ivan
June 29th, 2009 at 8:33 pm
Brigada Ivan!
Mas aí como eh que vou fazer quando voltar?
Falo algo?
Sabe como devo proceder?
Abçs e obrigadaaa!
July 10th, 2009 at 12:45 pm
Ivan, você tem certeza que não precisamos mandar o i-94 de volta? Acho arriscado. Eu saí dos EUA em 2000, após visitar alguns amigos e pretendo voltar em agosto. Tenho o i-94 e os cartões de embarque, assim como meu passaporte com carimbos provando minha estadia em outros paises e documentos provando que estudei fora dos EUA.
abs
August 17th, 2009 at 4:40 pm
Estou muito grato pelas informações deste site.
tive várias informações importantes para minha próxima viajem.valeu muito.
obrigado!
September 28th, 2009 at 12:12 pm
oi estive em Miami em agosto desse ano e me deram no ?94 a permanencia de 6 meses estou ?ndo passar o ano novo lah e gostaria de saber se quando eu passar na imigraçao eles vao me dar mais um novo prazo de permanencia que pode ser de ateh 6 meses?
September 28th, 2009 at 5:56 pm
Ola! Também estou com o mesmo problema! Voltei dos eua em agosto e não entreguei meu I-94. O problema é que pretendo voltar em dezembro para estudar! Não sei se mando os documentos originais para o endereço nos eua ou guardo comigo para apresentá-los na imigração qdo eu voltar, em dezembro! Estou morrendo de medo de não me deixarem entrar novamente! O que vcs sugerem??
September 28th, 2009 at 5:57 pm
Ahhh mesmo na minha volta em dezembro a minha permanência não estará vencida! Será que isso ajuda??
October 12th, 2009 at 8:45 am
Olá Carol,
Sim, eles lhe darão outro visto de entrada, que poderá ter até 6 meses de permanência.
Abraços,
Ivan
October 12th, 2009 at 8:50 am
Olá Juliana,
Não mande nada. Guarde os documentos da sua volta (cartão de embarque do retorno e o i94) e leve-os consigo na próxima viagem. O sistema da imigração está integrado ao sistema das companhias aéreas, e eles registram as saídas de não imigrantes e conseguem verificar rapidamente quando você saiu do país.
Abraços,
Ivan
October 19th, 2009 at 10:37 am
Olá Ivan,
Eu fui para os EUA em 2006 e voltei em 2007, tinha um visto de estudante. Essa semana estava vendo para tirar visto de turista para ir visitar uns amigos lah e descobri toda essa história do i94 que está comigo e ngm da compania aerea me pediu no voo de retorno. Será que terei problemas ao pedir o visto de turista?
October 19th, 2009 at 6:45 pm
Olá Patricia,
Duvido que você tenha problemas, mas se você ainda está com o i94, leve-o com você no dia da entrevista, e se for questionada explique o ocorrido apresentando o formulário. Se você ainda tiver os dados do vôo de retorno (no sistema da companhia aérea, por exemplo), leve-os também.
Abraços,
Ivan
October 22nd, 2009 at 2:32 pm
oi boa tarde ,entrei em usa em janeiro de 2001/e voltei em 2007 e nada me pedirao e queria voltar la pra passar o reveion la em las vegas , sera que tenho chance de entrar ou de ser deportada obrigada
October 22nd, 2009 at 2:32 pm
oi boa tarde ,entrei em usa em janeiro de 2001/e voltei em 2007 e nada me pedirao e queria voltar la pra passar o reveion la em las vegas , sera que tenho chance de entrar ou de ser deportada obrigada
October 30th, 2009 at 4:59 am
Olá Lucimara,
Se você ficou lá ilegalmente suas chances de voltar são pequenas. Você pode tentar (conheço pessoas que ficaram horas na salinha deles, sendo interrogadas, mas acabaram ganhando o visto), mas corre o risco de curtir apenas um passeio de ida e volta de avião, hahahaha.
Abraços,
Ivan
November 10th, 2009 at 9:49 am
Olá! Estou com o mesmo problema!
Fiz um intercambio de trabalho em 2008 e esqueci de devolver meu I-94. Então guardei comprovantes do cartão de credito, passagens, o I-94. Ano que vem gostaria de ir para las vegas e preciso do visto de turista. O consulado me orientou para mandar meu I-94 e as passagens para os EUA.
E então perguntei qado que recebo a resposta de que eles receberam e ja regularizaram minha situaçao.
Eles falaram que nao tem como saber.
Tenho medo de mandar e eles estraviarem e nao conseguir tirar o visto.
O que vc me aconselharioa fazer.
Obrigada
November 15th, 2009 at 1:45 pm
Olá Renata,
Não mande nada. Leve-os com você na próxima vez que for para os States. Isso são recomendações do próprio departamento de controle de fronteiras deles.
abraços,
Ivan
November 16th, 2009 at 5:09 pm
Mas preciso fazer o visto de turista antes. Será que isso poderá complicar?
Obrigada!
November 19th, 2009 at 12:20 pm
ola eu tenho uma questao. eu sou portugues e fui pros estados unidos dia 1 de fevereiro de 2008 e fiqui la ate novembro de 2009 ilegal gostaria de saber eu nao entregei o meu i94 quando regresei a portugal. agora estou pra tirar um novo passaporte e visto eu ser cidadao europeu eu nao preciso de visto entao eu gostaria de saber se ao tentar a minha segunda entrada poderei ter alguns problemas mesmo tendo passagem de ida e volta e novo passaporte.
January 19th, 2010 at 10:31 pm
Oi.
Estou me casando com um Americano, ele esta fazendo a Papelada toda por la com um advogada, bom oque acontece eh que esse advogado quer o meu i-94 e eu fikei no pais 4 anos qdo sai de la havia perdido o meu i94 e me fizeram um novo, mas nao me lembro se o mesmo fikou por la ou comigo… e agora preciso dele para dar entrada nos papeis , visto e etc.. oque fazer? Obrigado
January 28th, 2010 at 9:04 am
Estive no Canada em janeiro de 2009, cruzei a fronteira de vancouver para seatle, sõ por um dia carimbaram minha entrada e deram a I 94 mas na volta pro canada não recolheram, então devo mandar para os EUA para dar baixa na minha saida, outra duvida tb não tenho mais o canhoto do embarque do Canada para o Brasil. Obrigada
February 17th, 2010 at 10:15 am
ola
Eu estou nos EUA, para visita, e perdi meu passaporte, com o meu i94. Gostaria de saber o q fazer. Estou legal aqui, e meu i94 venceria so daqui dois meses. Obrigada
February 27th, 2010 at 6:53 pm
Minha mae esta com o mesmo problema. Ela está com o i94, só que nao tem mais o canhoto do cartao de embarque.
Alguem que passou pelo mesmo problema recentemente pode me informar se teve algum problema?
Pelo o que eu li acima, é só ficar com i94 e levar o máximo de documentação possível para comprovar que ela voltou para o Brasil. É isso?
A gente viaja dia 20 de março e eu estou super apreensiva com isso!
March 2nd, 2010 at 12:23 pm
Pessoal estou com o mesmo problema com um agravante minha saída para para o Brasil foi através do Canadá, pela aircanada.
Por ter saído atavés do Canadá será que eles vão ter acesso a minha saída ou é melhor eu mandar a documentação(cartão de embarque de volta)para o escritório de imigração ?