Loading ...
Como já dissemos em outros posts, quando você entra nos Estados Unidos como visitante (seja à negócios ou à passeio) deve preencher um formulário chamado I-94, que normalmente lhe é dado pelas companhias aéreas ou marítimas. Uma vez preenchido, o I-94 deve ser entregue, junto com o passaporte, para o oficial de imigração, que carimbará seu passaporte e o I-94 e colocará a quantidade de meses que você pode permanecer nos Estados Unidos (o prazo máximo é de 6 meses). Em seguida ele destaca o formulário e lhe entrega a parte menor, juntamente com o passaporte.
À partir desse momento, enquanto você estiver dentro do território Norte Americano deve manter o I-94 junto com seu passaporte, já que ele é a prova de que você está legal dentro do país.
No momento da sua saída do país, você deve entregar o I-94, geralmente para a pessoa da companhia aérea, e ela enviará o formulário para o departamento de imigração, confirmando a sua saída do país. E isso é muito importante, porque é a única prova de que você saiu do país dentro do prazo permitido.
Pois bem, acontece que na semana passada estava olhando a documentação da nossa última viagem e descobri que os nossos formulários I-94 estavam lá, junto com os canhotos das passagens. A funcionária da American Airlines destacou um pequeno canhoto que fica no formulário e colocou os formulários junto com as passagens. E eu nem me toquei disso. Provavelmente a American Airlines tem um procedimento diferente das empresas brasileiras e eu teria que entregar esse documento em algum outro lugar, mas ninguém me pediu eles. E aqui estou eu com eles agora. E provavelmente nossa saída dos States, no final do mês passado, não foi registrada.
E o que fazer agora?
O mais importante é não deixar de avisar o departamento de imigração norte americano, já que eu pretendo voltar muitas vezes para os Estados Unidos. Então terei que proceder da seguinte maneira:
- Achar os cartões de embarque de Miami para São Paulo, originais;
- Tirar cópia de meus formulários I-94 e dos cartões de embarque;
- Escrever uma carta em inglês com meus dados: Nome Completo, data de nascimento (mês/dia/ano), número do passaporte e data de saída do país (mês/dia/ano), e com uma explicação sobre o ocorrido, além de uma solicitação para que registrem a minha saída;
- Colocar os cartões de embarque e os formulários I-94 ORIGINAIS, além da carta escrita, num envelope;
- Enviar tudo isso para um escritório de imigração que trata desses assuntos, que fica na cidade de London, KY, USA;
- Escrever uma carta para o U.S. Customs and Border Protection 4 meses depois perguntando da minha situação no cadastro deles.
Detalhe: Eles não devolvem a documentação. E tudo porque a mulher da AA não recolheu os documentos. Santa burocracia. Quem disse que isso só tem aqui né?
Bom, enviei hoje um email para a American Airlines reclamando e pedindo maiores informações. Quem sabe eles me dão uma luz.
Então aqui fica uma boa dica: Preste muita atenção ao I-94 e não se esqueça de deixá-lo com as autoridades responsáveis nos States. Isso lhe polpará muito trabalho e dor de cabeça.
Maiores informações sobre os procedimentos de devolução posterior do I-94 no site da Embaixada Americana.
Até a próxima!
Leia também ...
- Orlando 2007: Como funciona o Dinning Plan
- Ganhe um iPod Shuffle de graça! (Oficial)
- Perguntando em nosso Blog
- I-94: o aviso de retorno
- Move over, it’s the law!
- Ganhe um iPod Shuffle de graça!
- Fazendo o curso da Microsoft para certificação
- Custo de vida inicial na Florida
- Orlando 2007: utilizando o seguro de saúde
- Em ritmo de Halloween…
- Ganhe um iPod Shuffle de graça! (Parte 2)
- Garage Sale
- Trabalhando nos EUA
- Carwash (Lava rápido)
- Imobiliárias e locação de imóveis
July 25th, 2008 at 11:07 am
olá gostaria porfavor que enviase o formulário em portugues
July 25th, 2008 at 8:19 pm
Olá Ana Lucia,
Não possuo o formulário em português, mas esse formulário é fornecido para os passageiros pouco antes da chegada aos Estados Unidos, geralmente em português (muito mal traduzido diga-se de passagem).
Abraços,
Ivan
July 28th, 2008 at 11:05 pm
O texto tá perfeito… agora um problema: retornei meu i94 com toda doc pelo correio pro escritório deles em london, ky. meu i94 diz que posso ficar até outubro, só que eu preciso ir de novo pros states, como faço? não dá pra esperar 4 meses pra ver se tá ok ou não.
July 29th, 2008 at 4:39 am
Olá Québels,
A única saída é juntar a cópia da documentação que você mandou para os States e levar junto contigo na viagem, preparado para explicar o ocorrido no guichê da imigração.
Tenho um amigo que teve um problema com o i94 dele (a companhia aérea não entregou para a Imigração) e ele descobriu no guichê da imigração. E após alguma conversa o oficial entendeu a situação e deixou ele entrar.
Logicamente existe sempre a chance de não de deixarem entrar, mas eu acho que ela é bem pequena. Você só terá que ter calma e paciência para explicar todo o ocorrido para o pessoal da imigração e esperar eles pesquisarem seu histórico nos sistemas.
Abraços,
Ivan
August 20th, 2008 at 2:52 pm
Parece que melhoraram um pouco a resolução do problema. No site do US Customs & Border Protection a resposta de como proceder foi mudada em 27/6/2008 11:33 AM :
http://help.cbp.gov/cgi-bin/customs.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_faqid=752&p_created=1077641280&p_sid=sdS8CObj&p_accessibility=0&p_redirect=&p_lva=&p_sp=cF9zcmNoPTEmcF9zb3J0X2J5PSZwX2dyaWRzb3J0PSZwX3Jvd19jbnQ9MTk0LDE5NCZwX3Byb2RzPTIzJnBfY2F0cz0wJnBfcHY9MS4yMyZwX2N2PSZwX3NlYXJjaF90eXBlPWFuc3dlcnMuc2VhcmNoX25sJnBfcGFnZT0x&p_li=&p_topview=1
A mudança diz que se vc saiu por uma companhia aérea ou marítima comercial, nao precisa mandar o I-94 de volta, mas é melhor ter o boarding pass da volta pra apresentar em uma nova entrada:
“If you departed by a commercial air or sea carrier (airlines or cruise ships), your departure from the U.S. can be independently verified, and it is not necessary to take any further action, although holding on to your outbound (from the U.S.) boarding pass - if you still have it - can help expedite your re-entry next time you come back to the United States.”
August 21st, 2008 at 5:43 am
Olá Luis,
Que boa notícia cara! Muito obrigado por compartilha-la conosco!
Abraços,
Ivan
October 31st, 2008 at 8:38 am
que notícia boa! mas nao tenho mais minha passagem de volta, isso foi em 2001! acho que os docs do brasil comprovando minha estadia aqui vao ajudar! será? me deu esperança! =D
October 31st, 2008 at 8:42 am
PS: Será que eles têm minha saída no sistema? Acho que não…pois se não pegaram meu I-94 nem carimbaram minha saída no meu passaporte, provavelmente nao tenham… (?)
Achei muita info nesse site ótimo, OBRIGADA!
December 4th, 2008 at 6:13 pm
Olá! Achei esse site mto bom, pois esclareceu muitas dúvidas. Li sobre essa nova mudança e estou em dúvida se mando meu I-94 de volta, ou se apenas retorno com meus comprovantes de que estava no Brasil. O q vc acha? Obrigada!
December 5th, 2008 at 6:58 pm
Olá Janaína,
Eu NÃO enviaria o I-94. Seguraria ele contigo assim como o ticket da passagem aérea.
Abraços,
Ivan
December 5th, 2008 at 7:01 pm
Olá Maria,
Eles devem ter o histórico da sua passagem aérea.
Abraços,
Ivan