Conversões de medidas: lingerie
Rapidinhas para viagem Deixe seu comentário
Envie para um(a) amigo(a)
Esse post foi a pedido da minha esposa, que está com uma lista de sutiãs para comprar nos Estados Unidos. Porque? Simples, lá as medidas são duas também, tamanho do sutiã e tamanho do bojo. E ambas tem inúmeras variações.
Mas antes de apresentar a tabela de conversões, vou passar as instruções para tirar suas medidas (ou as da sua companheira):
- Pegue a fita métrica e passe-a em volta do corpo, na altura do peito, logo abaixo dos seios. Deixe-a no nível correto mas sem esticá-la em excesso, e marque a medida, sinalizando-a como medida 1;
- Agora passe a fita métrica novamente em torno do corpo, na altura do peito, mas dessa vez sobre os seios, na parte mais cheia deles, novamente sem esticar a fita em excesso. Anote essa medida como medida 2.
Prontinho. Agora, de posse das medidas 1 e 2 basta seguir a tabela abaixo, para saber seu número e seu bojo (ou taça). Nos Estados Unidos, essas medidas são chamadas de “Bra size” e “Cup size”.
| Esse é o tamanho ou “Bra size”, e é encontrado com a medida 1. Encaixe sua medida 1 numa das faixas e você terá o número nos Estados Unidos. | ||||||||
| Medida 1 | 63 à 67 | 68 à 72 | 73 à 77 | 78 à 82 | 83 à 87 | 88 à 92 | 93 à 97 | 98 à 102 |
| Bra size | 30 | 32 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 |
| E esse é o bojo, taça ou “Cup size”, e é encontrado com a medida 2. Para isso, dentro da coluna do seu tamanho, encontrado com a medida 1, encontre a faixa que encaixa na medida 2. Veja o exemplo no final do post. | ||||||||
| AA | 75 à 77 | 80 à 82 | 85 à 87 | 90 à 92 | 95 à 97 | 100 à 102 | 105 à 107 | |
| A | 77 à 79 | 82 à 84 | 87 à 89 | 92 à 94 | 97 à 99 | 102 à 104 | 107 à 109 | 112 à 114 |
| B | 79 à 81 | 84 à 86 | 89 à 91 | 94 à 96 | 99 à 101 | 104 à 106 | 109 à 111 | 114 à 116 |
| C | 81 à 83 | 86 à 88 | 91 à 93 | 96 à 98 | 101 à 103 | 106 à 108 | 111 à 113 | 116 à 118 |
| D | 83 à 85 | 88 à 90 | 93 à 95 | 98 à 100 | 103 à 105 | 108 à 110 | 113 à 115 | 118 à 120 |
| DD | 85 à 87 | 90 à 92 | 95 à 97 | 100 à 102 | 105 à 107 | 110 à 112 | 115 à 117 | 120 à 122 |
| DDD (F) | 87 à 89 | 92 à 94 | 97 à 99 | 102 à 104 | 107 à 109 | 112 à 114 | 117 à 119 | 122 à 124 |
Um exemplo de utilização: Suponha que sua medida 1, aquela que é tirada logo abaixo dos seios, foi 78 cm e sua medida 2, tirada pelos seios, sobre sua parte mais proeminente, foi de 92 cm.
Utilizando a medida 1 na primeira tabela, encontramos o “Bra size” de 36. Então, na coluna do 36, pegamos o valor da medida 2 e seguimos até acharmos a linha da sua faixa, que no nosso exemplo corresponde a letra A. Então o número do sutiã que procuramos é 36A.
Mas lembre-se que essas medidas podem variar um pouco de fabricante para fabricante.

(23 voto(s))
August 2nd, 2008 at 6:25 pm
Esta tabela é excelente.
obrigada!
August 26th, 2008 at 9:47 am
[...] Serão 14 modelos, feitos com as “redas mais finas no mundo”, cobrindo os tamanhos 32A ao 42G. Dica do Vista-se: Que nenhum se pareça, ou se quer lembre, [...]
September 9th, 2008 at 5:09 pm
Sr. Ivan, muito obrigado pela dica, nossa depois de 2 filhos lindos e abençoados, não conseguia encontrar sutiãn por aqui do meu tamanho. Agradeça a sua esposa. Deus os abençõe.
September 9th, 2008 at 7:07 pm
Olá Solange,
Pode deixar que eu agradecerei
Abraços,
Ivan
January 18th, 2009 at 6:25 pm
Que bom que pessoa como você compartilham o conhecimento que adquirem e abençoam outras pessoas.Obrigada.
January 20th, 2009 at 3:03 am
Olá Marly,
Nós é que agradecemos as suas palavras. São palavras assim que nos incentivam a continuar.
Abraços,
Ivan
March 6th, 2009 at 2:41 pm
Oi, eu queria descobrir como eu faço pra converter o tamanho do sutiã brasileiro para o americano, mas no site em que procuro os tamanhos estão como “1,2,3,4 ou 5 plus” O que faço?
July 1st, 2009 at 6:19 pm
nossa! muito melhor
aqui eu nunca consigo encontrar um sutiã que sirva direito
ou fica justo nos seios ou largo nas costas
July 28th, 2009 at 9:38 pm
Boa Noite!! Com certeza essa tabela de conversões de medidas nos ajudam muito. Agradeço imensamente pela idéia, vou usá-la frequentemente. Muito Obrigado, e continuem tendo idéias facilitadoras…….abraços!!
July 30th, 2009 at 5:53 am
Olá Marilia,
Muito obrigado. Esse é exatamente o nosso intuito.
Abraços,
Ivan
September 10th, 2009 at 11:30 am
Oi Ivan,
Gostaria de saber que tamanho ira ser o 44 (brasileiro) para o sutia amaricano?
Muito obrigada
Cintia
November 8th, 2009 at 8:47 pm
Oi Ivan
Medi o meu tamanho, mas nao se encaixou na segunda parte da tabela.. rsrs
Gostaria de saber que tamanho seria o 38 brasileiro..
Obrigada
November 15th, 2009 at 1:34 pm
Olá Beatriz,
Sinto muito, mas não tenho idéia. Só provando pra saber.
Abraços,
Ivan
November 25th, 2009 at 1:47 pm
Oi Ivan, sua esposa ainda tráz? Aqui no braisl nunca achei um sutião bonito que me servisse…
December 29th, 2009 at 11:12 am
Espetacular!!!!!!!!!!!!
January 26th, 2010 at 10:21 pm
Olá!
Primeira vez que entrei no site de vcs gostaria de saber vcs trazem roupas dos EUA por encomenda? tipo sutiãs da Victoria Secrets? Aguardo retorno tenho muito interesse.
Obrigado!
January 28th, 2010 at 11:50 am
Adorei saber o meu tamanho nos EUA, mas no site da Victoria’s Secret, nao tem nada do meu tamanho, que corresponde ao 46 no Brasil, que maldade.
May 10th, 2010 at 11:03 pm
Gostaria de saber as medidas para calcinhas
May 12th, 2010 at 6:36 am
Nossa Ivan que coisa maravilhosa, hoje por acaso descobri este blog e estou sempre viajando e tendo que experimentar milhões de roupas. Esta de lingerie é o máximo, agradeça a sua esposa. Abraços
June 13th, 2010 at 8:51 am
Ivan, viajei a semana passada para a terra do Tio Sam e depois de muitas idas para lá, finalmente consegui medidas de lingerie que deu certíssima, inclusive uma amiga que foi conosco e tinha muita dificuldade de comprá-las aqui utilizou as medidas recomendadas e deu certo. Comecei um blog contando sobre minhas viagens e sitei o seu lá para todos terem conhecimento.
http://sullacostamundoafora.wordpress.com
Obrigada
July 11th, 2010 at 10:51 am
Oi Ivan,
muito interessante e eficiente a sua tabela.
Será que voçê não teria alguma semelhante para cuecas?
Obrigada Juliana
August 10th, 2010 at 10:44 pm
Estava nos USA e as atendentes das lojas disseram que não existe 38AA, que seria o numero da minha mãe. O meu, 34DD, tb foi super difícil, pois tenho largura de adolescente e peito grande.
October 5th, 2010 at 11:28 pm
Essa não é uma tabela de conversão e sim de medição! Não converte as medidas brasileiras para as americanas…
October 5th, 2010 at 11:37 pm
Ah, uma conversão tosca é aliar a sua tabela a esta abaixo, que tem a numeração brasileira. Basicamente soma 2 a numeração americana, sem contar a taça.
http://lindaecheirosa.com/moda/como-escolher-o-tamanho-do-sutia/
November 4th, 2010 at 7:29 pm
Esta página está nos meus Favoritos!!! É perfeita! 36B é meu número certinho mesmo! Não tem erro aqui!!!
January 17th, 2011 at 7:39 am
Nossa, essa tabela é ótima.
Sempre tive dificuldade de comprar sutiã, já que as medidas brasileiras são terriveis e acaba servindo numa parte e não na outra (ou simplesmente não serve em lugar algum).
Tomara que os fabricantes naionais comecem a fabricar desse tipo logo.
February 8th, 2011 at 2:19 pm
Ola, e aqui no Brasil, usando esse mesmo exeplo, ou seja, 78 e 92 cm, qual é o tamanho do sutiã ???
July 19th, 2011 at 10:32 am
Olá gostaria de saber o tamanho do meu sutiã para os padrões americanos tenho 100 na medida 1 e 115 na medida 2 seria o tamanho 44DDD?
August 18th, 2011 at 11:22 pm
Excelente!!! Salvou a pátria aqui!!!
August 21st, 2011 at 3:33 pm
Oi, vou a terra do tio sam na proxima semana, dica super super util, pois pretendo me acabar de comprar lingerie….
August 31st, 2011 at 11:14 am
Uso aqui no Brasil 54. Qual o meu tamanho nos EUA?
October 3rd, 2011 at 3:01 pm
entao eu sou de portugal e quero oferecer a minha esposa uma lingeri sexy com corpete e tudo como sei qual o tamanho indicado se a tabela so mostra tamanhos do brasil sera que sao iguais ao nossos de portugal …..
November 7th, 2011 at 11:38 am
Visto lingerie 46 e preciso descobrir meu tamanho para Europa.
Obrigada
December 7th, 2011 at 7:03 am
[...] Você coloca o formato do seu corpo (maçã, curvilínea, pêra, etc), o tamanho do seu sutiã (medidas americanas), peso (também nas medidas deles, mas clica nesse link pra converter). Em seguida você define [...]
March 1st, 2012 at 4:51 pm
OI, Ivan. Eu tenho uma dúvida… e no Brasil, como se sabe o seu tamanho? haha voce deve medir qual das duas partes? Porque só tem um único tamanho no Brasil, nao tem esses negócios de A, AA, B…Por favor, alguém me responda!
March 15th, 2012 at 6:26 pm
oi ivan. moro nos usa,e estou querendo comprar sutian do brasil. porem nao sei fazer a conversao…nos usa,eu uso 36 c, qual seria minha medida no brasil?????
March 21st, 2012 at 3:50 pm
Olá, pelo que eu li aqui, e em outros sites, aqui não se refere a nenhuma medida brasileira, e sim pede que você se messa, com uma fita métrica para saber qual é o seu tamanho, então sendo brasileira ou portuguesa, de mulher para mulher os tamanhos podem ser diferentes, então por isso, basta ler e interpretar direito que vocês conseguem!
Ex:
1 passo:
Pegue a fita métrica e passe-a em volta do corpo, na altura do peito, logo abaixo dos seios. Deixe-a no nível correto mas sem esticá-la em excesso.
O meu é: 87 centímetros
Que corresponde a: Bra size 38, seguindo a tabela
2 passo:
Agora passe a fita métrica novamente em torno do corpo, na altura do peito, mas dessa vez sobre os seios, na parte mais cheia deles, novamente sem esticar a fita em excesso.
A minha medida é: 100 centímetros
Que corresponde na tabela o Cup size (B)
Resumindo o meu tamanho é : 38B.
Espero ter ajudado.
March 21st, 2012 at 3:51 pm
lá, pelo que eu li aqui, e em outros sites, aqui não se refere a nenhuma medida brasileira, e sim pede que você se messa, com uma fita métrica para saber qual é o seu tamanho, então sendo brasileira ou portuguesa, de mulher para mulher os tamanhos podem ser diferentes, então por isso, basta ler e interpretar direito que vocês conseguem!
Ex:
1 passo:
Pegue a fita métrica e passe-a em volta do corpo, na altura do peito, logo abaixo dos seios. Deixe-a no nível correto mas sem esticá-la em excesso.
O meu é: 87 centímetros
Que corresponde a: Bra size 38, seguindo a tabela
2 passo:
Agora passe a fita métrica novamente em torno do corpo, na altura do peito, mas dessa vez sobre os seios, na parte mais cheia deles, novamente sem esticar a fita em excesso.
A minha medida é: 100 centímetros
Que corresponde na tabela o Cup size (B)
Resumindo o meu tamanho é : 38B.
Espero ter ajudado.
May 27th, 2013 at 3:19 pm
Pena que aqui no Brasil as medidas sejam simplificadas na maioria das vezes ao P – M – G e GG. Tantas mulheres estão fora desses padrões. Nos Estados Unidos as combinações de tamanhos são muito mais abrangentes.