Conversão de medidas: pesos
Rapidinhas para viagem Deixe seu comentário
(3 voto(s))
Loading ...
Envie para um(a) amigo(a)
Outra coisa chata quando se passeia pelas lojas e supermercados dos Estados Unidos é a diferença nas medidas dos produtos. Nós estamos acostumados aos gramas, quilogramas, litros e mililitros, e de repente somos confrontados com libras, onças, galões e “onças fluidas”, se é que essa tradução existe. E aí fica terrível tentar comparar os preços com os do Brasil.
A coisa só não é pior porque a comparação de preços entre produtos é facilitada, graças a uma idéia fantástica que já existe lá e na Europa, mas que ainda não foi adotada no Brasil, que é a de disponibilizar para o cliente um valor base. Ou seja, um pote de geléia de 1,5 libras, por exemplo, custa US$ 2,00. Na sua etiqueta parece o preço do produto e o preço por libra desse produto. Assim, é possível comparar rapidamente o preço desse pote com o de outro pote, de 3 libras, e saber qual é o mais barato (por libra). Simples e eficiente, não?
Mas voltando à conversão de medidas, vou apresentar abaixo uma tabela com alguns valores utilizados lá e seus correspondentes no sistema métrico internacional, que é o sistema adotado no Brasil. É importante saber que alguns fabricantes, principalmente os mais conhecidos, como Coca-Cola, Pepsi, Unilever, Johnson & Johnson, etc, tem produzido boa parte dos seus rótulos nos Estados Unidos já com as medidas internacionais, em conjunto com as americanas, para atender a outros países e também à crescente comunidade estrangeira no país.
Pesos:
Utilizam-se duas unidades: a libra (lb), que se pronuncia “pounds”, e a onça (oz), cuja pronúncia é “ounce”. A tabela abaixo mostra como elas se relacionam e como se relacionam com o sistema métrico.
| 1 lb | = | 453,60 g |
| 1 lb | = | 16 oz |
| 1 oz | = | 28,35 g |
Os produtos medidos em onças normalmente são embalados em valores pares, mas isso é mais um hábito do que uma regra. Em todo caso, a tabela abaixo mostra alguns múltiplos e seus valores em outras unidades de medida.
| 2 oz | = | 56,70 g | = | 0,12 lb |
| 4 oz | = | 113,40 g | = | 0,25 lb |
| 8 oz | = | 226,80 g | = | 0,50 lb |
| 12 oz | = | 340,20 g | = | 0,75 lb |
| 16 oz | = | 453,60 g | = | 1,00 lb |
Além da onça, muita coisa mais pesada é medida em libras, como carnes, aves e peixes. Os valores mais comuns são:
| 1,50 lb | = | 680,40 g | = | 24 oz |
| 2,00 lb | = | 907,20 g | = | 32 oz |
| 2,50 lb | = | 1134,00 g | = | 40 oz |
| 5,00 lb | = | 2268,00 g | = | 80 oz |
| 10,00 oz | = | 4536,00 g | = | 160 oz |
Existe uma série de sites de conversão de medidas on-line, bastando uma busca no Google para encontrá-los.
Amanhã falarei sobre os líquidos e as suas medidas: o galão e a “onça fluida”.
April 21st, 2008 at 9:52 am
eu acho que esse saite tinha que ser muinto mais com respostas
April 21st, 2008 at 10:23 am
Olá Paola,
Não entendi seu comentário. Você tem alguma pergunta que necessita resposta?
June 3rd, 2008 at 11:47 am
Olá! Estou tentando importar um produto da china mas estou com muitas dificuldades referentes a valores, quantidades e medidas…. Por exemplo: Me mandaram valores como US$ 0.868 isso seria menos de 1 dolar? ou Seria 868,00 dolares? E o volume é 10 oz! o que significa? Obrigado!
June 3rd, 2008 at 1:05 pm
Olá Marcio,
O US$0.868 é menos que 1 dólar. Seriam 86 centavos mais 8 décimos.
O OZ é Ounce ou Onça em Português. O “fl oz” = “Fluid Ounce” que é para medida de líquidos. O “oz” sozinho é para massa.
Na barra lateral da direita, tem a seção “Posts Especiais” e um link para Conversões de medidas: Calculadora – com essa calculadora você poderá fazer as conversões que você precisa.
Abraços!
September 24th, 2008 at 9:46 pm
compro mercadorias em um sit americano …to querendo comprar uma bermuda desse sit …e nao sei qual compro ….pois nao tenho ideia de numerçao….uso 40 no brasil e nos eua vc sabe quanto que é ……teria como me passar uma lista com essas numeraçoes?/??c tiver agradeço
October 7th, 2008 at 6:13 pm
por que vcs nao faça uma coisa mais melhor eu quero pesquisar para a minha escola estou na 3terceira serie com 8anos vou fazer aniversario dia 15 de outubro xau
October 7th, 2008 at 6:14 pm
que anumeracao vc pode dar seu email
October 7th, 2008 at 7:28 pm
Olá pessoal eu quero comprar um bota caterpillar modelo alasca fx com biqueira de aço e meu nº é 39,40 qual é o nº que devo comprar nos E.U.A,HAJA VISTO QUE TÊM BIQUEIRA E É BOTA!!!
OBRIGADO.
October 9th, 2008 at 6:51 am
Olá Lorenzo,
Esse tipo de tabela é díficil de achar, e sua precisão é questionável porque cada fabricante tem pequenas diferenças de tamanho para uma mesma numeração. As vezes existe diferença entre um modelo e outro, do mesmo fabricante. Eu te aconselho a ir até uma loja da marca aqui no Brasil (caso exista) e experimentar a bermuda. Assim terá certeza do número.
Abraços,
Ivan
October 9th, 2008 at 6:54 am
Olá Geovanna,
Não sei se entendi bem sua questão, mas se quiser converter valores existe uma calculadora de pesos e medidas no lado esquerdo do site.
Quanto ao email, o melhor é que você coloque seus comentários no site mesmo, assim suas dúvidas e nossas respostas podem ajudar outras pessoas, ok?
E parabéns antecipado pelo seu aniversário. Eu tenho duas filhinhas, uma com quase 3 anos e uma com 6 anos, que já já vai estar colocando comentários em sites como você.
Abraços,
Ivan
October 9th, 2008 at 6:56 am
Olá Pedro,
Vá à uma loja aqui no Brasil e experimente uma bota Caterpillar com modelo parecido. Essa é a única forma de ter certeza que comprará o número certo. A bota que você provar terá a numeração Norte Americana.
Abraços,
Ivan
October 17th, 2008 at 7:37 pm
Obrigada as informacoes que encontrei aqui serao de grande valia.
October 18th, 2008 at 11:58 am
Tem um site completo de conversão de medida: http://calculadoraonline.com.br/view/conversao-medidas-comprimento.php
March 1st, 2009 at 7:13 pm
Olá, só para esclarecer uma coisa, se eu comprar um pacote de qualquer coisa com o peso de 2 Lb e vier pesa-lo em uma balança daqui do Brasil, vai dar 907,2 gramas?
March 1st, 2009 at 8:01 pm
Olá Carlos,
Sim. 1 libra americana (pound) é equivalente à aproximadamente 453 gramas.
Ivan
April 28th, 2009 at 2:45 pm
Pessoal, boa tarde!
Alguem sabe me dizer qual o resultado em metro cubico de 22 (OZ)onças?
April 28th, 2009 at 2:50 pm
Ivan, vc pode me ajudar?
April 28th, 2009 at 2:51 pm
preciso achar o valor em metro cubico de 22 (oz) onças
April 29th, 2009 at 6:09 am
Olá Guimarães,
O valor é de 0.000650618 m3. Note que estou convertendo 22 fl oz, já que é uma medida de líquidos. Para mais conversões, você pode utilizar o link http://www.unitconversion.org/volume/cubic-meters-to-fluid-ounces-us-conversion.html que eu achei no Google.
Abraços,
Ivan
May 24th, 2009 at 3:41 pm
Ok!
June 15th, 2009 at 2:29 pm
Gostaria de comprar uns perfumes de uma loja em NY mas não sei como pedir devido o quantidade do liquido existente no frasco. Por exemplo quantos ml corresponde aqui no Brasil medidas como: 1 0z, 1.6 1.7 e 2.7?
June 15th, 2009 at 7:40 pm
Olá Ana,
Dê uma olhada na nossa calculadora de medidas, cujo link está na lateral direita do site.
Abraços,
Ivan
June 17th, 2009 at 11:55 am
Olá Ivan,
Meu nome é alexandre, e gostaria de tirar um duvida.
É possível comprar um numero de telefone nos estado unidos, e utiliza lo no skype mesmo estando no brasil.
Já agradeço sua atenção.
June 22nd, 2009 at 5:09 am
Olá Alexandre,
É possível comprar um Skype in. Dê uma olhada no post Estratégias para a mudança: o visto L1.
Abraços,
Ivan
August 6th, 2009 at 11:59 am
Olá.
Estou comprando algumas roupas da GAP para minha filha,mas estou encontrando dificuldades em saber o tamanho.
Aqui no Brasil ela veste tam. 16 ou tam. 18(P de adulto).
Alguem poderia me dar uma luz..
Obrigada..
Li algumas respostas mas nenhuma se enquadra em minha dúvida.
August 7th, 2009 at 8:49 pm
Olá Boa Noite!!!
Venho agradeçer….e dizer que já consegui saber a numeração…
Sendo assim…não preciso mais ..~~*
Obrigada
March 28th, 2010 at 2:05 pm
Oi, te mandei uma pergunta,mas não estou vendo aqui.E preciso muito saber a resposta, já tentei usar sua calculadora, e nada, mando de novo
12″ x 7,25 x 7,85
7,5 x 6,1 x 7,65
8L x 5,75 W x 6,25H por favor ,ou me indique um site,obrigada
March 29th, 2010 at 7:41 am
Olá Leticia,
Essas medidas estão em polegadas, então é só converter usando nossa calculadora.
L=Length – comprimento
W=Width – largura
H=Height – altura
Abraços!
September 16th, 2010 at 5:43 pm
Costaria de saber quantos são 10oz??
May 24th, 2011 at 3:10 pm
gostaria que me desse ota manho na china o que aqui é 46 em roupas
May 25th, 2011 at 7:14 am
Juliana,
Eu também, hehehehe. Não tenho a menor idéia.
Ivan
October 8th, 2011 at 10:08 pm
Vou pedir para trazerem tenis da nike para meus 3 filhos, uma menina calça 35, um menino calçando 30 e uma menina que calça 29.
Obrigada pela ajuda!
December 28th, 2011 at 9:07 pm
Nossa, muito legal o site! Estava vendo umas receitas em uns sites americanos e não fazia ideia do que representaria “4 oz of butter” haha. Muito obrigada!
February 5th, 2012 at 6:31 am
Gostei muito desse site, tanto é q está nos meus favoritos.Por favor,comprei uma linha de pesca de 70 lbs. Quantos kg ela suporta, ou 70 lbs é equivalente a quantos kilos? Muito Obrigado!
March 5th, 2012 at 4:25 pm
Considero as explicações aqui expostas muito siguinificativas.
May 1st, 2013 at 9:59 am
Amei, estava olhando uma receita e não sabia o que era oz. Agora uma dúvida a receita está assim 4 8-oz seria de 4 a 8oz?