Lido 504.328 vez(es)

Conversões de medidas: roupas

Rapidinhas para viagem Deixe seu comentário
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (13 voto(s))
Loading...
Envie para um(a) amigo(a) Envie para um(a) amigo(a)

Faltando 10 dias para o meu embarque em mais uma aventura de 15 dias pelas terras do Tio Sam, estou começando oficialmente, à partir de hoje, meus preparativos. Como sou muito ansioso e um pouco meticuloso, em todas as viagens procuro criar uma série de documentos que me ajudam a navegar pelos Estados Unidos sem precisar de ajuda extra.

E como esse ano estou escrevendo no “Na Terra Do Tio Sam”, resolvi compartilhar aqui esses documentos e preparativos, que são mais como uma série de dicas e tabelas de conversão, com todos os leitores do nosso blog.

Conversões de medidas de roupas:

Nos Estados Unidos as roupas possuem medidas muito mais completas do que as daqui. Entretanto, pode ser muito mais difícil de achar algo que sirva realmente em você caso não conheça cada medida e suas diferenças. Por isso vale a pena conhecer cada uma delas.

  • Camisas sociais (Dress shirts): As camisas sociais nos Estados Unidos possuem 2 ou 3 medidas, que estão geralmente informadas em etiquetas externas, na embalagem, e nas etiquetas internas da camisa. As medidas são:
    • Tamanho (size): corresponde à largura e comprimento. Dentro dessa categoria existem algumas divisões, como Regular, para a maioria de nós, Athletic, para pessoas com estrutura corpórea mais atlética, Extra-tall ou X-tall, para pessoas bem altas e Big, para os … maiores. Essas nomenclaturas podem variar de marca para marca, assim como a faixa de tamanhos dentro de cada uma, mas geralmente esse é o padrão. Dentro de cada uma dessas divisões existe uma faixa de tamanhos, que normalmente é apresentada como S (pequeno), M (médio), L (grande), XL, XXL, XXXL (extra grandes);
    • Colarinho (collar): corresponde à medida do colarinho, ou grosseiramente falando, do pescoço. As medidas são geralmente apresentadas em polegadas (inches);
    • Manga (sleeve): existe apenas para camisas de manga longa, e corresponde ao comprimento da manga da camisa. Geralmente é apresentada em polegadas (inches) e pode ser agrupada em faixas, como 34-35, por exemplo.
  • Camisetas e pólos: Utilizam normalmente uma única medida, a de tamanho, que corresponde ao mesmo conceito de Tamanho descrito acima para as camisas.
  • Calças: As calças usam 2 medidas muito úteis, que permitem que se compre calças perfeitas na cintura e na altura:
    • Cintura (waist): valor que corresponde à cintura, em polegadas (inches).
    • Comprimento (inseam): correspondente ao comprimento da calça, em polegadas (inches).
    • Vale lembrar que existem inúmeros tipos de calças nos Estados Unidos, como Flat, Relaxed-fit, Flat-front, etc. Muitos desses modelos existem também aqui com outros nomes. Por isso vale a pena experimentar antes de comprar, já que um modelo 36 com pregas pode lhe servir enquanto um flat-front 36 pode ficar apertado.

Os americanos consomem muito roupas do tipo Wrinkle-free, que significa “que não amassam”. Essas roupas são normalmente uma combinação de fibras sintéticas, como o poliéster, com algodão. Elas realmente amassam pouco e são uma boa opção se você não tem problemas com as fibras sintéticas.

Existem lojas nos Estados Unidos com excelentes preços em roupas, principalmente lojões de promoção como a Marshalls. Se você estiver interessado em comprar algumas roupas por lá, pegue alguns números diferentes de uma determinada camisa ou calça e vá até o provador. Não tenha vergonha de experimentar até saber qual é o seu tamanho ideal. Depois de descobrí-lo é possível comprar em todas as lojas sem errar (ou quase sem erros). Em minha última viagem comprei umas calças sem provar, e elas serviram perfeitamente.






Leia também ...




251 Respostas to “Conversões de medidas: roupas”

  1. neia Diz:

    Oi! quero comprar uma calça jeans da Hollister/abercrombie. No select size aparece> 0R ate 11R, 1S ate 5S e 3L ate 7L. Essas letras correspondem a q/ tamanho. Ja pesquisei e nao acho esse R. Abs

  2. Ivan Diz:

    Olá Ana Luiza,
    Não tenho essa tabela e lhe recomendo não utilizar tabelas para roupas, porque a variação de marca para marca é muito grande. Ou invés disso, procure um maiô da mesma marca e modelo aqui no Brasil, prove-o e verifique a numeração norte-americana. Geralmente produtos importados mantém a numeração original. Quanto ao site, não o conheço.
    Abraços,
    Ivan

  3. Ivan Diz:

    Olá Neia,
    R é de Regular.
    Abraços,
    Ivan

  4. willer a dias Diz:

    Bom dia.
    como faço para saber o comprimento de uma calça jeans nos EUA.
    Pois aqui no Brasil é padrão,tenho 2m de altura, calça 94cm de comprimento medida de dentro.

  5. neia Diz:

    vc tem ideia de quantos cm ou polegadas seria o gancho frotal do tam R dos EUA. Passei email, mas nao informaram.abs

  6. Ivan Diz:

    Olá Willer,
    O mais fácil é experimentando mesmo. Mas se serve de ajuda, eu tenho 1,82m e meu comprimento de calça é entre 34 e 35.
    Abraços,
    Ivan

  7. Ivan Diz:

    Olá Neia,
    Não tenho idéia nem do que é um gancho frontal, heheheheheheh.
    Abraços,
    Ivan

  8. neia Diz:

    heheheheh, digo eu. Ivan nem eu que moro aqui no interior do Amazonas cara sei o que e gancho. E o front rise,Medidas: Cintura x Quadril x Coxa x Gancho dianteiro x Gancho traseiro. Abs

  9. Sabrina Diz:

    Olá!
    Gostaria de saber as medidas de roupas infantis.
    Size 2T, 3T…o q isso significa?
    Obrigada!

  10. Alex Diz:

    Ola Sabrina,

    Essa é uma numeração utilizada para Toddler – crianças dos 2 aos 5 anos. De uma olhada nesse link do ebay (leia a seção Tip #1: “General” Size Charts are Guidelines Only), que tem um chart com peso (weight) e altura (height)

  11. Patricia Diz:

    Achei muito interessante as informações sobre as medidas, mas gostaria de saber se as medidas que vão nas calças são referentes a medida do corpo ou a medida da cintura do vestuario.

  12. Érick Diz:

    Existe em um site americano o tamanho de uma jaqueta SZ M ou sz M eu sei que o tamanho é médio mais este sz o que significa.

  13. Jacira Diz:

    Estou em New York, e talvez possa ajudar o ‘Erick. O SZ ‘e abreviatura de SIZE, que significa tamanho, então SZ M significa tamanho M, ok. Espero ter ajudado. Um abraço.

  14. Tiego Diz:

    Olá, eu ja procurei muito queria uma sugestão, quanto equivale uma calça tamanho 38 no EUA se alguem quiser o link ta aki http://shop.pacsun.com/denim/dillon-skinny/Dillon-Skinny-Down-Dirty-Jeans/index.pro vlws o/

  15. Bruno Ramos Diz:

    Olá, estou comprando short jeans no site ebay dos Estados Unidos, porém, não sei qual é minha numeração.
    Aqui no Brasil eu uso os números 40 e 42, verifiquei também que a minha cintura mede 42 centímetros. Gostaria de saber qual o tamanho que devo comprar, pois, no site só aparece alguns números de tamanho como 30,32,34,36??

  16. Ivan Diz:

    Olá Bruno,
    Isso depende muito da marca e do modelo, mas em geral, para jeans masculinos, tire 10 do seu número no Brasil e você terá um valor de referência. Então 40 no Brasil seria algo em torno de 30 nos States.
    Abraços,
    Ivan

  17. Bogomil Diz:

    Olá, Ivan!

    Ivan, vi que vc está ajudando o pessoal, e eu estou pracisando de ajuda. Li todos os posts, mas não encontrei a resposta para minha dúvida. Uso bermudas 44 e medi minha cintura e deu 98 cm.
    Dúvida: A numeração para bermudas nos USA é 34 ou 36 e tem essa forma de numeração XL ou XXL? Poderia me dizer qual irá servir em mim?
    Veja o link das bermudas:
    http://www.emp-online.co.uk/bin/shop.php?prog=shop&mid=&article=214777&funktion=PRODUCTINFO&bildrub=&product=Surplus%20Raw%20Vintage:%20Division%20Shorts&tc=SEARCH

    Muitíssimo obrigado! Se quiser enviar a resposta no meu e-mail sinta-se à vontade.




  18. Bogomil Diz:

    Olá, Ivan!
    Olha eu novamente…rs

    Aqui tem um link para as medidas deles. Qual dessas entra na minha cintura sem ficar apertada? L, XL, 2XL..etc..

    http://www.emp-online.co.uk/sizes/index.php

    Até




  19. bogomil Diz:

    Não entendi pq minha pergunta foi deletada…




  20. bogomil Diz:

    ..rsrs
    Perdoe-me…ela não tinha desaparecido e apareceu agora…rs

    :)




  21. Eric Diz:

    Olá eu uso calça número 64 ou 66 qual será o numero dela no Eua? Alguém sabe? Muito obrigado




  22. thalitta sousa Diz:

    ola , vi seu site e eu gostaria de comprar umas calças jeans da calvin klein e diesel para mim,mas nao conseguir saber qual a num ,medi minha cintura e deu 97cm e 80 cm de perna, tem como eu saber a medida da calça??pois la tem size 10,12 ,14 por favor me ajude




  23. Raquel Reis Diz:

    Bom dia. Estou pensando em comprar algumas fantasias de crianças, para minhas filhas de 7 e 3 anos usarem no Halloween. Vi algumas no site amazon.com, mas estou em dúvida quanto aos tamanhos. Algumas utilizam as seguintes medidas: child M, Child L, Child S e Toddler e outras Medium (size 8-10), Small (size 4-6) e Larg (size 12-14) ou, ainda, 2T, 3T, 4T. Vc poderia me dizer a quais medidas equivaleriam aqui no BR?? e se os números 8-10, 4-6 e 12-14 dizem respeito à idade. Obrigada.




  24. Henrique Diz:

    Oi, queria saber se o comprimento de uma bermuda do tamanho 32 pro 34 se altera, e se altera qual eh o tamanho dessa alteracao???????
    Obrigado.




  25. Ivan Diz:

    Bogomil,
    Não dá pra saber assim, porque cada marca tem variações no tamanho. Pela tabela, 98 cm seria pouco mais de 38 inches, o que daria 2XL, mas essa tabela é apenas para as bermudas vendidas nesse site.
    Geralmente Se você usa 44 aqui, usará 34 nos States.
    Abraços,
    Ivan




  26. Ivan Diz:

    Olá Eric,
    Algo como 54 ou 56.
    Abraços,
    Ivan




  27. Ivan Diz:

    Olá Thalitta,
    A base é mais ou menos a seguinte: 38 no Brasil é igual a 10 nos States, e assim por diante.
    Então 40 é 12, 42 é 14, etc.
    Abraços,
    Ivan




  28. Ivan Diz:

    Olá Raquel,
    É muito difícil acertar a numeração sem experimentar. Eu não arriscaria.
    Abraços,
    Ivan




  29. Ivan Diz:

    Olá Henrique,
    Isso depende muito do fabricante e do modelo. Não dá pra saber com certeza.
    Abraços,
    Ivan




  30. Henrique Diz:

    Obrigado Ivan
    abracos




  31. Clarisse Diz:

    Olá, Gostaria de saber se vocês tem a conversão de tamanhos para roupas de crianças. Meus filhos tem 3 e 4 anos e queria saber se são xsmall, small, etc….
    Obrigada




  32. Ivan Diz:

    Olá Clarisse,
    Não temos essas tabelas, porque as numerações são muito diferentes entre uma marca e outra, principalmente nas confecções infantis.
    Abraços,
    Ivan




  33. camila Diz:

    Olá, eu estava vendo um site aqui ‘ criminal damage ‘ e o tamanho das calças são assim: 24R 26R 28R e assim por diante, eu uso tam. 36 aqui no br, queria saber que tamanho eu pego. 😡 eu já vi em foruns que é 10nº a menos, mas nao sei, preciso de mais informações..
    obg




  34. Bruno César Diz:

    Olá!! Bom dia, estou interessado em comprar essa bermuda:

    http://cgi.ebay.com/TapouT-TAP-OUT-BRAZIL-BOARD-SHORT-NEW_W0QQitemZ290361889134QQcmdZViewItemQQptZUS_CSA_MC_Shorts?var=&hash=item895ec0f464

    Uso 46 ou 48 aqui no Brasil, qual desses tamanhos seria? Tenho 2m e 103kg. Obrigado!!




  35. Fernanda Meneses Diz:

    Oi!

    Eu queria agradecer por ter as melhores informações de todas eu já achei na internet sobre tamanhos de roupas e calçados. Muito obrigada.

    Quanto ao tamanho de calça jeans eu achei esta tabela na loja virtual da Diesel:

    waist size tam. Brasil cintura cm
    W24 34 63
    W25 34/36 65
    W26 36 68
    W27 36/38 70
    W28 38 73
    W29 38/40 75
    W30 40 78
    W31 40/42 80
    W32 42 83
    W33 42/44 85
    W34 44 89
    W36 46 94
    W38 48 100

    Obs. Tamanho regular standard. Medidas aproximadas

    Bjos!




  36. Fernanda Meneses Diz:

    A minha tabela de acima ficou horrível.

    Aqui vai outra mais ou menos:

    waist — Br

    W24 — 34
    W25 — 34/36
    W26 — 36
    W27 — 36/38
    W28 — 38
    W29 — 38/40
    W30 — 40
    W31 — 40/42
    W32 — 42
    W33 — 42/44
    W34 — 44
    W36 — 46
    W38 — 48




  37. Ivan Diz:

    Olá Camila,
    Geralmente seria o 26, mas isso varia muito de marca para marca, e de modelo para modelo. Só provando para ter certeza.
    Abraços,
    Ivan




  38. CATRINCK Diz:

    Ola alguem poderia me ajudar pois estou precisando comprar calca aqui em USA , mas estou comproblemas de tamanho, pois desejo comprar de sait, ai ja viu poderia mandar para mim a conversao de masculina e femenina , bem isso se tiver diferenca, thank you!!
    Catrinck.




  39. Ivan Diz:

    Olá Bruno,
    Não dá pra saber com certeza qual a sua numeração para essa bermuda, porque isso varia muito de marca para marca. De qualquer maneira eu chutaria algo entre 36 e 38.
    Abraços,
    Ivan




  40. Ivan Diz:

    Olá Fernanda,
    Muito obrigado pelas informações.
    Abraços,
    Ivan




  41. Ivan Diz:

    Olá Catrinck,
    O ideal é ir na loja pelo menos para provar a calça, mas geralmente você tira 10 da numeração brasileira como referência. Então se usa 46 no Brasil comece provando o 36.
    Abraços,
    Ivan




  42. Fernanda Diz:

    Olá!
    tentei tirar minhas dúvidas com os comentários aqui mas não deu certo…
    minhas perguntas são inúmeras, mas para simplificar:
    gostaria de saber se as medidas 35×30 seriam normais para uma pessoa que no brasil usa tamanho 38 (as vezes 40).




  43. CATRINCK Diz:

    Lla estou tentando entender sobre medida femeninas , mas as vez aperece W27 L31 e aparece 5S, bem alguem poderia me dizer qual e o tamanho ( 0- 1- 2..0 por favor estou teny=tando comprar pelo sait e tenho duvidas!! obrigada!




  44. CATRINCK Diz:

    OH!!!!me esqueci de dizer estou em USA abraco




  45. Alan Vendrame Diz:

    Olaa ;D eu to vendo umas camisetas para comprar na internet
    que é de um site Americanoo e o tamanho de camiseta que eu uso
    é ‘ M ‘ aqui no brasil , dai la no site tem os seguintes tamanho .. [ S , M , L , XL , XXL ] qual seria o tamanho correspondente ao tamanho M do Brasil? =D

    Muitoo Obrigado =D




  46. Ivan Diz:

    Olá Fernanda,
    Geralmente tira-se 10 números na medida da cintura. Então se você usa 40, 30 seria seu número nos States. O segundo número tem a ver com o comprimento da calça, e depende da sua altura. Eu tenho 1.82 e uso 34 de comprimento, mas a numeração feminina é diferente da masculina.
    Abraços,
    Ivan




  47. Ivan Diz:

    Olá Catrinck,
    Se você está nos States não perca tempo, vá até uma loja que tenha a marca que você quer e experimente as roupas, mesmo que não vá comprá-las. Essa é a melhor maneira de saber qual é o seu número naquela marca e modelo.
    Abraços,
    Ivan




  48. Ivan Diz:

    Olá Alan,
    M é Medium, ou médio, como no Brasil.
    Abraços,
    Ivan




  49. Helio Diz:

    US Brasil cintura cm
    W24 34 63,00
    W25 34/36 65,00
    W26 36 68,00
    W27 36/38 70,00
    W28 38 73,00
    W29 38/40 75,00
    W30 40 78,00
    W31 40/42 80,00
    W32 42 83,00
    W33 42/44 85,00
    W34 44 89,00
    W36 46 94,00
    W38 48 100,00

    Essas são das calças Diesel, mas como o “W” (waist) é relativo ao tamanho da cintura em polegadas (1 polegada = 2,54 centimetros), resta ver na descrição do produto o “L”, relativo ao comprimento e converter.

    O resto vai do caimento da calça mesmo. Vai de corpo pra coprpo e sem experimentar complica.




  50. Helio Diz:

    Eu por exemplo, tenho 1,80 de altura e cintura 90cm. Visto o 42 aqui no Brasil. Compro sem problemas calças W36 (maioria) ou W34, se for modelo slim (justa).

    A medida L é referente ao comprimento das pernas da calça. Medindo da costura central onde as costuras das pernas se encontram (entre as pernas) até o meio do calcanhar.

    Compro facilmente uma calça Tamanho W36 L32.

    Na Hering, Colcci ou Carmim meu número varia entre o 40 e 42, mas nenhuma fica apertada ou larga demais. Boa sorte!




Deixe um Comentário

  • Agora estamos no Twitter. Clique aqui
  • @SeuNome
  • @NomeDoUsuario