Lido 496.141 vez(es)

Conversões de medidas: roupas

Rapidinhas para viagem Deixe seu comentário
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (13 voto(s))
Loading...
Envie para um(a) amigo(a) Envie para um(a) amigo(a)

Faltando 10 dias para o meu embarque em mais uma aventura de 15 dias pelas terras do Tio Sam, estou começando oficialmente, à partir de hoje, meus preparativos. Como sou muito ansioso e um pouco meticuloso, em todas as viagens procuro criar uma série de documentos que me ajudam a navegar pelos Estados Unidos sem precisar de ajuda extra.

E como esse ano estou escrevendo no “Na Terra Do Tio Sam”, resolvi compartilhar aqui esses documentos e preparativos, que são mais como uma série de dicas e tabelas de conversão, com todos os leitores do nosso blog.

Conversões de medidas de roupas:

Nos Estados Unidos as roupas possuem medidas muito mais completas do que as daqui. Entretanto, pode ser muito mais difícil de achar algo que sirva realmente em você caso não conheça cada medida e suas diferenças. Por isso vale a pena conhecer cada uma delas.

  • Camisas sociais (Dress shirts): As camisas sociais nos Estados Unidos possuem 2 ou 3 medidas, que estão geralmente informadas em etiquetas externas, na embalagem, e nas etiquetas internas da camisa. As medidas são:
    • Tamanho (size): corresponde à largura e comprimento. Dentro dessa categoria existem algumas divisões, como Regular, para a maioria de nós, Athletic, para pessoas com estrutura corpórea mais atlética, Extra-tall ou X-tall, para pessoas bem altas e Big, para os … maiores. Essas nomenclaturas podem variar de marca para marca, assim como a faixa de tamanhos dentro de cada uma, mas geralmente esse é o padrão. Dentro de cada uma dessas divisões existe uma faixa de tamanhos, que normalmente é apresentada como S (pequeno), M (médio), L (grande), XL, XXL, XXXL (extra grandes);
    • Colarinho (collar): corresponde à medida do colarinho, ou grosseiramente falando, do pescoço. As medidas são geralmente apresentadas em polegadas (inches);
    • Manga (sleeve): existe apenas para camisas de manga longa, e corresponde ao comprimento da manga da camisa. Geralmente é apresentada em polegadas (inches) e pode ser agrupada em faixas, como 34-35, por exemplo.
  • Camisetas e pólos: Utilizam normalmente uma única medida, a de tamanho, que corresponde ao mesmo conceito de Tamanho descrito acima para as camisas.
  • Calças: As calças usam 2 medidas muito úteis, que permitem que se compre calças perfeitas na cintura e na altura:
    • Cintura (waist): valor que corresponde à cintura, em polegadas (inches).
    • Comprimento (inseam): correspondente ao comprimento da calça, em polegadas (inches).
    • Vale lembrar que existem inúmeros tipos de calças nos Estados Unidos, como Flat, Relaxed-fit, Flat-front, etc. Muitos desses modelos existem também aqui com outros nomes. Por isso vale a pena experimentar antes de comprar, já que um modelo 36 com pregas pode lhe servir enquanto um flat-front 36 pode ficar apertado.

Os americanos consomem muito roupas do tipo Wrinkle-free, que significa “que não amassam”. Essas roupas são normalmente uma combinação de fibras sintéticas, como o poliéster, com algodão. Elas realmente amassam pouco e são uma boa opção se você não tem problemas com as fibras sintéticas.

Existem lojas nos Estados Unidos com excelentes preços em roupas, principalmente lojões de promoção como a Marshalls. Se você estiver interessado em comprar algumas roupas por lá, pegue alguns números diferentes de uma determinada camisa ou calça e vá até o provador. Não tenha vergonha de experimentar até saber qual é o seu tamanho ideal. Depois de descobrí-lo é possível comprar em todas as lojas sem errar (ou quase sem erros). Em minha última viagem comprei umas calças sem provar, e elas serviram perfeitamente.






Leia também ...




249 Respostas to “Conversões de medidas: roupas”

  1. Giane Diz:

    Oi Ivan, estou de viajem marcada e preciso saber qual a conversão do calçado infantil de numeração 12 e 2T (USA)no Brasil, pois quero levar de lembrança para minhas sobrinhas. Se puder me ajudar, agradeço muito.
    Obrigada!

  2. Marina Pace Diz:

    Oi Ivan! Gostaria de comprar roupa para meu sobrinho… as roupas seriam de 12 meses a 16 meses, ou de um ano a um ano e meio… Nos EUA esse tamanho corresponde a qual? Obrigada pela atenção! Marina

  3. Marina Soares Diz:

    Olá, Ivan eu gostaria muito de saber o que significa:
    xs
    sm
    md
    lg

  4. Marina Soares Diz:

    Olá, Ivan eu gostaria muito de saber o que significa:
    xs
    sm
    md
    lg
    Grata

  5. Alex Diz:

    xs = extra small (extra pequeno)
    sm = small (pequeno)
    md = medium (médio)
    lg = large (grande)

    :-)

  6. Bruna Diz:

    Ivan, estou querendo comprar uma calça jeans da Seven e eu uso o tamanho 36 no Brasol, mais estou na dúvida entre o tamanho 26 e 27 dos EUA, você saberia me informar qual a diferença de medida? Obrigada.

  7. TAIS Diz:

    olá! gostaria de trazer um presente para uma amiga que veste 48 de soutien aqui no Brazil, como faço para saber essa medida nos estados unidos?

    agradeceria muito se recebesse uma resposta.
    Obrigada!

  8. Dalva Rodovalho Diz:

    Oi gostaria de saber, tenho uma filha de 6 anos e meio ela usa roupas 7 ou 8 e sapato numero 30, qual seria as medidas nos EUA que tenho uma amiga que vai comprar pra mim.
    Muito obrigada, espero a resposta.

  9. Daphne Vargas Diz:

    Olá,
    Gostaria de saber que medidas são 0R, 4R, 6R, 12R…
    Até agora não entendi.
    Aguardo resposta, obrigada

  10. Junior Halley Diz:

    Preciso das seguintes conversões:
    BRA USA EUR
    EX
    XP
    XM
    XG

    Para cada um desses tamanhos, preciso para USA e EUR (Europa).
    Obrigado.

  11. Maria iolanda Diz:

    ola

    vou viajar para EUA e quero trazer calça jeans para meu filho.

    A calça dele eh 52 tipo larga. que numero deve ser no EUA?

    obrigada pela ajuda

  12. ana Diz:

    gostaria de saber o tamanho plus 24w equivale a qual numeração???? e o big 50 e 58 quais são as numerações equivalentes no brasil!!!!grata!!!!

  13. Milene Souza Diz:

    Olá.
    meu noivo está indo sábado para os EUA e pretende trazer 2 playstation. Ele quer saber se terá algum problema em trazer 1 pra ele e outro pra um amigo. A intenção é claro é declarar os 2, mas mesmo declarando pode dar algum problema, por se tratar de 2.

    Obrigada

  14. ubiratan dias Diz:

    Por dentileza, uma camisa polo, marca Lacoste, Nº 5 no Brail, qual seria o corrspondente nos Estados Unidos?

  15. fernando Diz:

    eu calço 42 aki no Brasil, mas tenho o meu pé um pouco largo. Que numeraçao americana seria para o meu pé? pois existem diferença entra a M e W.

  16. Ane Beatriz de Souza Diz:

    Olá tenho uma dúvida, meu numero de calca é 40, na diesel qual seria o meu tamanho?
    Muito obrigada

    Ane

  17. aline Diz:

    ola, gostaria de saber a qual tamanho se refere o size
    6 para casacos masculinos?




  18. regina maria Diz:

    gostaria de saber se posso comprar um contra baixo e trazer sem problemas.trazer na mão?




  19. Gabrielle Diz:

    Olá, eu gostaria de compra um short, meu numero é 36[cintura], o correspondente seria o numero 3 ?[ http://www.kmart.com/shc/s/p_10151_10104_027B031870460001P ] Esse é o short em questão.
    Obrigada !




  20. Danilo Diz:

    Boa noite gostaria de comprar alguns shorts fora do pais mais estou com dúvidas sobre o tamanho que devo pedir meu numero é 38 , e a descrição do short está assim : Bottoms Size (Men’s 32 . Por favor peço a ajuda de todos Obrigado . !!!




  21. leandro Diz:

    ola estou querendo comprar um vestido para minha namorada mas nao sei como fazer a conversao de medidas para o vestido…
    assim no brasil o tamanho de busto dela seria 42 so que nao achei ao certo qual seria a medida para converter…

    o vestido vem da china so que eles tem uma tabela com tamanhos de busto e tudo mais e como sou acostumado a comprar roupas para ela tamanho S e ficou boua…

    a tabela seria a que esta nesta pagina do ebay aqui…

    http://www.ebay.com/itm/120507443369?ssPageName=STRK:MEWAX:IT&_trksid=p3984.m1438.l2649

    fico grato se alguem puder me ajudar




  22. Ana Vitória Diz:

    Oi, to querendo comprar um vestido em um site dos eua, e queria saber, que tamanho de vestido corresponde ao 42 brasileiro ? 14 ou 8 ?
    obrigada !! :)




  23. Marcos Diz:

    Olá estou com uma duvida, estou querendo comprar uma jaqueta harley davidson porem minhas medidas sào 1,79 de altura peso 62 kilos 79,00cm de cintura 97,00 cm de torax e 68,00 cm de manga com o braço flexonado ,que me fazem crer que o tamaho para mim seria o M cuja as medidas são torax 96-104 cm, Mangas 86-88 cm e cintura 81-89 cm . o que estou em duvida é que estou tirando as medidas da manga, da junção do braço com o ombro até o punho e não sei se as medidas lá são tiradas da junção do braço com o ombro até a pontas dos dedos , poque se não for assim tem algo errado porque ai até o modelo menor de todos que seria o xs não ia servir (isso que pelo o tamanho do torax não serve mesmo digo com relação as mangas que até do xs e maior do que as minhas medidas , me ajudem ai por favor !




  24. ANDREIA Diz:

    Estou querendo comprar cintos e o meu tamanho aqui é sempre 38/40. No site que tem os cintos os tamanhos são: O/S; M/L e L/XL.
    Pode me ajudar?
    Obrigada!!!!!!!!!




  25. Robson Eustáquio de Mesquita Diz:

    Caramba …. não estou conseguindo encontrar essa tabela de conversão para roupas. Robson Eustáquio de Mesquita




  26. Lucas Diz:

    Olá, tenho uma dúvida.

    Tenho uma Camisa Social que na etiqueta está marcado:
    17 35/36 e outra que está 17 33/34.
    Quais tamanhos são esses?

    Obrigado




  27. Simone Diz:

    Oi, eu calço 38, qual minha medida nos USA? Também uso M ou 40/42 para roupas, casacos…qual seria o meu tamanho?




  28. Jack Diz:

    Vou comprar um paletó nos eua! Meu tamanho aqui no brasil eh 62longo, qual sera la nos eua? Obrigado!




  29. ADRIANA C PEREIRA Diz:

    BOA TARDE!MEU NOME É ADRIANA E POR DUAS VEZES COMPREI CALÇA PARA O MEU FILHO NO EBAY E NÃO ACERTEI, POR FAVOR VOCÊS PODEM ME AJUDAR? EU MEDI A CINTURA DELE E DEU 91 CM ENTÃO COMPREI W30 NÃO SERVIU,DEPOIS W32 E NÃO SERVIU, COMO POSSO SABER O NUMERO CERTO??/ OBRIGADA AGUARDO RESPOSTA E UM FELIZ ANO NOVO PARA TODOS. ADRIANA




  30. ADRIANA C PEREIRA Diz:

    BOA TARDE!MEU NOME É ADRIANA E POR DUAS VEZES COMPREI CALÇA PARA O MEU FILHO NO EBAY E NÃO ACERTEI, POR FAVOR VOCÊS PODEM ME AJUDAR? EU MEDI A CINTURA DELE E DEU 91 CM ENTÃO COMPREI W30 NÃO SERVIU,DEPOIS W32 E NÃO SERVIU, COMO POSSO SABER O NUMERO CERTO??/ OBRIGADA AGUARDO RESPOSTA E UM FELIZ ANO NOVO PARA TODOS. ADRIANA OBS ELE USA AQUI NO BRASIL 42 OK.




  31. Gustavo Diz:

    Ola Gostaria De Uma Breve Informação .
    Irei Fazer Uma Compra De Bermudas De Surf Em Um Site Dos Eua, Esto Com Uma Duvida Quanto a Numeração Delas, A Numeração e a Mesma Do Brasil?
    Ex Tamanhos 3O,31,32,33,34,36 E 38 , Sao Iguais a que tamanhos aki no Brasil?
    Espero Resposta, Obrigado!




  32. laudiceia Diz:

    gostaria de tirar uma duvida tenho essa medida abaixo ref. ao busto.
    Bust: 78-90cm

    qual a medida exata,78 ou 78 até 79?Pode me ajudar por gentileza?

    obrigado




  33. Manuella Diz:

    Gostaria muito da ajuda de voces, preciso comprar um presente masculino e aqui no brasil ele usa M, no site




  34. Manuella Diz:

    Gostaria muito da ajuda de voces, preciso comprar um presente masculino e aqui no brasil ele usa M, no site que eu vou comprar a descrição do tamanho do produto encontra-se assim “Medium… 30 flat – up to 32 stretched” não consigo identificar o que significa esses 30 flat, alguem pode me ajudar?




  35. Alex Diz:

    Oi Manuela, acho que os números são referentes à polegadas (inches). Flat quer dizer “reto”. Então seria 30 polegadas reto até 32 polegadas esticado.




  36. Stephanie Diz:

    Estou pra comprar uma roupa de borracha e no site aparecem os tamanho 4/6/8/10/12/14, queria saber qual se refere ao P. Obrigada




  37. Max Diz:

    Basta entrar no site Bloomingdales(www.bloomingdales.com), selecionar alguma peça de roupa(ex:camiseta), clicar em “SIZE CHART”(embaixo da caixa “select size”). Lá estará todas as medidas e suas equivalências em centímetros(medidas brasil) para todas as peças de roupas, shirts, blazers, jackets, etc.
    Espero ter ajudado!
    Max




  38. Marcos Alves Diz:

    Oi e SOCORRO !!!
    Bem, eu calço 46, pelos tênis da Olympicus, aqui no Brasil. Desejo comprar um boot da Caterpillar pelo ebay, como não vejo boot 46, aqui de jeito nenhum, gostaria de saber quanto é 46 (brasileiro) na numeração da CATERPILLAR (americana). Alguém me diz, por favor. Grato.




  39. Sergio Lucindo Diz:

    Olá. Meu nome é Sergio, moro com meu filho(12 anos) no Rio de Janeiro e gostaria de saber o seguinte: no Brasil visto camisa tamanho 7, sapato 44 e calça jeans, social e terno tamanho 56. Por sua vez, meu filho calça 38, calça comprida, bermuda e camisa no tamanho 12 anos(ele não é gordo, é forte e está crescendo). Eu gostaria de saber quais são os nossos números para o padrão americano. Obrigado.




  40. Debora Rodrigues Azevedo Diz:

    Por favor quero saber como funciona a numeração de camisas de futebol americano. http://www.fanatics.com/NFL_New_Orleans_Saints_Jerseys/Nike_Drew_Brees_New_Orleans_Saints_Youth_Game_Jersey_-_White
    Estou olhando este site…quero comprar p meu namorado, mas não sei o que significa Yth.




  41. iliésio Diz:

    olá, size m, l, s, xs, xxs, o meu nº terno 48, calça 42, qual a letra que corresponde a minha numeração?Obrigado




  42. Andréa Diz:

    Olá…quero comprar uma camiseta pra uma amigo que usa P aqui no Brasil…seria a mesma numeração americana ou outro tamanho?
    Valeu…=)




  43. ananda Diz:

    Uso calça jeans 38 , mais quando fui fazer uma compra no Ali express pedem tamanho 27,28,29 qual seria o meu ?




  44. marcieli Diz:

    Bom gostaria de saber qual o tamanho de calça que devo comprar na china já que aqui no brasil uso 36?




  45. walquiria sousa Diz:

    gostaria de saber… meu namorado veste 38 qual a numeração do mesmo nos EUA??




  46. fabil Diz:

    como saber o comprimento das bermudas adidas




  47. lilian Diz:

    Olá! Eu gostaria de comprar um vestido de noiva no ebay, mas eu visto 36 e sou bem pequena. Lá tem os números 2, 3, 4, 5, e assim por diante. Como posso saber qual é o meu tamanho?




  48. Reinaldo Santos Diz:

    Boa tarde! Beleza… Por gentileza vê se pode me dar uma luz/ajuda, estou comprando uma camisa da Dudalina no site, mas os tamanhos que apresentam é PP, P, M, L …. Aqui no Brasil uso tamanho 2 de camisa de manga comprida. Saberia me dizer qual daqueles tamanhos acima está dentro do Nº. 2 no Brasil? Grato e um grande abraço. São Paulo – Brazil




  49. natalia Diz:

    meu peso e 80 kilos minha altura e 1,66 qual minha medida ml,xx.xg




Deixe um Comentário

  • Agora estamos no Twitter. Clique aqui
  • @SeuNome
  • @NomeDoUsuario